Términos y condiciones para usuariosTerms and conditions for users
Estas condiciones regulan viajes, mensajería y pedidos de alimentos del usuario. Las reglas de alimentos forman parte de este documento; se aplican al activar y aceptar esa modalidad.These conditions govern user rides, courier services, and food orders. The food provisions form part of this document and apply when that service category is enabled and accepted.
Última actualización: 27 de octubre de 2026Last updated: October 27, 2026
Aceptación y alcanceAcceptance and scope
Al crear una cuenta, acceder a la plataforma o utilizar sus servicios, aceptas estos Términos y condiciones y la Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no debes utilizar HonduGo.
Estas condiciones se aplican a pasajeros, compradores y solicitantes de entregas. Quien preste servicios como conductor se rige además por los Términos y Política de privacidad para conductores y, cuando corresponda, por las condiciones particulares expresamente aceptadas para la modalidad habilitada.
By creating an account, accessing the platform, or using its services, you accept these Terms and Conditions and the Privacy Policy. If you do not agree, you must not use HonduGo.
These conditions apply to passengers, purchasers, and people requesting deliveries. Anyone providing services as a driver is also governed by the Driver Terms and Privacy Policy and, where applicable, by the particular conditions expressly accepted for the enabled service category.
Naturaleza de la plataformaNature of the platform
HonduGo es el nombre comercial de DeliGo LLC, sociedad de responsabilidad limitada constituida en Maryland, Estados Unidos, que presta los servicios tecnológicos de la plataforma. En estos Términos, «HonduGo» designa comercialmente a HonduGo, sin constituir una entidad jurídica diferente. HonduGo facilita solicitudes y conexiones entre usuarios y prestadores independientes; el servicio material de transporte es prestado directamente por el conductor.
HonduGo no conduce el vehículo, no garantiza disponibilidad permanente y no sustituye permisos, licencias, seguros o autorizaciones requeridos al conductor.
HonduGo is the trade name of DeliGo LLC, a limited liability company formed in Maryland, United States, that provides the platform's technology services. In these Terms, “HonduGo” refers commercially to HonduGo and does not constitute a separate legal entity. HonduGo facilitates requests and connections between users and independent service providers; the physical transportation service is provided directly by the driver.
HonduGo does not drive the vehicle, does not guarantee continuous availability, and does not replace the permits, licenses, insurance, or authorizations required of a driver.
Cuentas y elegibilidadAccounts and eligibility
Debes proporcionar información exacta, actual y verificable.
Eres responsable de proteger el acceso a tu cuenta y los códigos de verificación.
No puedes crear cuentas falsas, duplicadas o para suplantar a otra persona.
HonduGo puede solicitar documentos o verificaciones adicionales.
La edad y capacidad legal para utilizar el servicio deben cumplir los requisitos aplicables.
You must provide accurate, current, and verifiable information.
You are responsible for protecting access to your account and verification codes.
You may not create false or duplicate accounts or impersonate another person.
HonduGo may request additional documents or verification.
Your age and legal capacity to use the service must meet applicable requirements.
Solicitudes, precios y pagosRequests, prices, and payments
Antes de confirmar, revisa la información disponible sobre el viaje, punto de recogida, destino, método de pago, precio o forma de cálculo. Los importes pueden variar cuando cambie la ruta, exista espera, se agreguen paradas o se apliquen ajustes permitidos.
En las modalidades de pago directo, el usuario paga al conductor o al establecimiento que presta materialmente el servicio o vende el producto, según corresponda. HonduGo documenta y cobra por separado sus servicios de utilización de la plataforma a los participantes que los hayan contratado. Cuando se habilite algún medio electrónico para pagos propios de HonduGo, podrá intervenir un procesador de pagos externo. Cualquier forma distinta de pago por viajes, entregas o alimentos requerirá información y aceptación previas.
Before confirming a request, review the available information about the ride, pickup location, destination, payment method, price, or pricing method. Amounts may vary when the route changes, waiting time occurs, stops are added, or permitted adjustments apply.
Under direct-payment service categories, the user pays the driver or the establishment that physically provides the service or sells the product, as applicable. HonduGo separately records and charges its platform-use services to participants who have contracted for them. When an electronic payment method is enabled for HonduGo's own charges, an external payment processor may be involved. Any different payment arrangement for rides, deliveries, or food must be disclosed and accepted beforehand.
Promociones, cupones y saldoPromotions, coupons, and credits
Las promociones pueden tener vigencia, ciudad, usuario, viaje, monto o cupo limitado. No son transferibles ni canjeables por efectivo salvo indicación expresa. HonduGo puede corregir usos duplicados, fraudulentos o contrarios a las condiciones de la promoción.
Las bonificaciones o créditos promocionales para usuarios, cuando se habiliten, se regirán por las condiciones comunicadas para cada beneficio; no constituyen dinero disponible para retiro salvo que expresamente se informe una modalidad válida.
Promotions may be limited by validity period, city, user, ride, amount, or available quantity. They are not transferable or redeemable for cash unless expressly stated. HonduGo may correct duplicate, fraudulent, or otherwise noncompliant use of promotions.
Promotional bonuses or credits for users, when enabled, are governed by the conditions communicated for each benefit; they are not money available for withdrawal unless a valid withdrawal arrangement is expressly communicated.
Conducta prohibidaProhibited conduct
Se prohíbe utilizar HonduGo para actividades ilegales, acoso, discriminación, amenazas, fraude, daños, transporte de artículos prohibidos, interferencia técnica, extracción no autorizada de datos o cualquier conducta que ponga en riesgo a otras personas.
Using HonduGo for illegal activities, harassment, discrimination, threats, fraud, damage, transportation of prohibited items, technical interference, unauthorized extraction of data, or any conduct that endangers other people is prohibited.
Cancelaciones, reclamos y ajustesCancellations, claims, and adjustments
Una cancelación puede generar consecuencias o cargos cuando así se informe. Los reclamos deben presentarse con suficiente detalle y dentro de un plazo razonable para permitir la revisión.
Un reembolso o ajuste no es automático y depende del método de pago, evidencia disponible, estado del viaje y circunstancias verificadas.
A cancellation may have consequences or charges where these have been disclosed. Claims must be submitted with sufficient detail and within a reasonable period to permit review.
A refund or adjustment is not automatic and depends on the payment method, available evidence, ride status, and verified circumstances.
Seguridad y emergenciasSafety and emergencies
Las funciones de verificación, seguimiento, compartir viaje, asistencia o soporte buscan complementar la experiencia, pero no eliminan todos los riesgos.
Ante una emergencia o peligro inmediato, llama al 911.
Verification, tracking, ride-sharing, assistance, and support features are intended to supplement the experience but cannot eliminate all risks.
In an emergency or immediate danger, call 911.
Revisión, suspensión y terminaciónReview, suspension, and termination
HonduGo puede revisar, limitar, suspender o terminar el acceso cuando exista incumplimiento, riesgo, fraude, documentación vencida, información falsa, uso indebido o necesidad de proteger la plataforma y su comunidad.
Cuando sea razonable, se podrá solicitar información adicional antes de tomar una decisión definitiva.
HonduGo may review, restrict, suspend, or terminate access when there is a breach, risk, fraud, expired documentation, false information, misuse, or a need to protect the platform and its community.
Where reasonable, additional information may be requested before a final decision is made.
Propiedad intelectual y uso del contenidoIntellectual property and content use
La marca, identidad visual, aplicaciones, software, textos, interfaces y materiales de HonduGo están protegidos. El acceso no concede autorización para copiar, vender, modificar, descompilar o explotar estos elementos fuera del uso permitido.
HonduGo's brand, visual identity, applications, software, text, interfaces, and materials are protected. Access does not grant permission to copy, sell, modify, decompile, or exploit these elements beyond their permitted use.
Disponibilidad y responsabilidadAvailability and liability
La plataforma se ofrece según disponibilidad. Pueden ocurrir interrupciones, errores de ubicación, falta de conductores, fallas de terceros, problemas de conectividad o información incompleta. HonduGo procurará corregir incidencias razonablemente reportadas, sin garantizar operación ininterrumpida.
Nada en estos términos excluye derechos que no puedan excluirse legalmente.
The platform is offered subject to availability. Interruptions, location errors, lack of drivers, third-party failures, connectivity issues, or incomplete information may occur. HonduGo will endeavor to correct reasonably reported incidents without guaranteeing uninterrupted operation.
Nothing in these Terms excludes rights that cannot legally be excluded.
Autoridades y cumplimientoAuthorities and compliance
HonduGo puede conservar, revisar o proporcionar información cuando sea necesario para seguridad, prevención de fraude, cumplimiento de obligaciones válidas o respuesta a solicitudes oficiales debidamente verificadas.
HonduGo may retain, review, or provide information where necessary for safety, fraud prevention, compliance with valid obligations, or a response to properly verified official requests.
Cambios y contactoChanges and contact
Los cambios se comunicarán por los canales oficiales. Las modificaciones sustanciales se someterán a aceptación expresa cuando proceda, sin cargos retroactivos ni renuncia de derechos por mero silencio.
Consultas: soporte@hondugo.com.
Changes will be communicated through official channels. Material changes will be submitted for express acceptance where required, with no retroactive charges or waiver of rights solely through silence.
Questions: soporte@hondugo.com.
Viajes y entregas que solicitasRides and deliveries you request
Antes de iniciar un viaje, el conductor deberá comunicarse contigo para confirmar punto de recogida, destino y ruta acordada. Los cambios de ruta, paradas o destino que alteren el precio requieren información y aceptación válidas. La comunicación y el uso del teléfono deben realizarse de forma segura.
En mensajería se informarán origen, destino, contenido declarado permitido, entrega, responsable del pago e instrucciones. No envíes bienes ilícitos, peligrosos o no admitidos ni declares falsamente su contenido. Si existe una incidencia, se documentará y resolverá según causa y responsabilidad acreditadas, sin apropiación de bienes ni cobros duplicados.
Before starting a ride, the driver must contact you to confirm the pickup location, destination, and agreed route. Changes to the route, stops, or destination that affect the price require valid notice and acceptance. Communication and telephone use must be conducted safely.
For courier services, the origin, destination, permitted declared contents, delivery, person responsible for payment, and instructions will be communicated. Do not send illicit, dangerous, or disallowed goods or falsely declare their contents. If an incident occurs, it will be documented and resolved according to the established cause and responsibility, without appropriation of goods or duplicate charges.
Alimentos: Alcance y aceptaciónFood: Scope and acceptance
Esta sección regula la compra y entrega de alimentos solicitados en HonduGo en Honduras. Integra estos Términos y prevalece en aspectos específicos de la modalidad, sin alterar los viajes u otros servicios.
Antes del primer pedido de alimentos se mostrará esta sección y se registrará su aceptación afirmativa, identificando cuenta, versión y fecha. Los cambios sustanciales exigirán nueva aceptación cuando corresponda. Los compradores externos que no usan HonduGo no quedan automáticamente sujetos a estos Términos.
This section governs the purchase and delivery of food ordered through HonduGo in Honduras. It forms part of these Terms and prevails on matters specific to this service category without altering rides or other services.
Before the first food order, this section will be displayed and its affirmative acceptance recorded, identifying the account, version, and date. Material changes will require renewed acceptance where applicable. External purchasers who do not use HonduGo are not automatically bound by these Terms.
Alimentos: Quién vende y quién entregaFood: Who sells and who delivers
El establecimiento identificado en cada pedido es quien prepara, vende y factura los alimentos al comprador. El conductor o repartidor independiente realiza materialmente el traslado cuando acepta la solicitud. HonduGo, bajo la marca HonduGo, proporciona herramientas tecnológicas de conexión y seguimiento y conserva las responsabilidades que legalmente le correspondan por sus propios actos.
The establishment identified in each order prepares, sells, and invoices the food to the purchaser. An independent driver or courier physically transports it upon accepting the request. HonduGo, under the HonduGo brand, provides technology tools for connection and tracking and retains any responsibility legally attributable to its own acts.
Alimentos: menú, alérgenos y disponibilidadFood: Menu, allergens, and availability
El establecimiento define los productos, precios base, ingredientes, alérgenos, preparación y disponibilidad, y responde por la exactitud de la información que entrega. HonduGo realiza la publicación y actualización técnica del menú y sus precios base conforme a las instrucciones del establecimiento; el restaurante puede administrar promociones habilitadas sin cambiar directamente el catálogo. El comprador debe revisar las descripciones e informar oportunamente restricciones o alergias relevantes; si la información es insuficiente, solicitará aclaración antes de confirmar.
La disponibilidad anunciada está sujeta a validación del establecimiento. La aceptación se produce cuando éste confirma la orden por el procedimiento habilitado, no por el simple envío de la solicitud.
The establishment determines the products, base prices, ingredients, allergens, preparation, and availability, and is responsible for the accuracy of the information it provides. HonduGo technically publishes and updates the menu and base prices according to the establishment's instructions; the restaurant may manage enabled promotions without directly changing the catalog. The purchaser should review descriptions and promptly disclose relevant restrictions or allergies; if the information is insufficient, they should request clarification before confirming.
Advertised availability is subject to the establishment's validation. Acceptance occurs when the establishment confirms the order through the enabled procedure, not merely when the request is submitted.
Alimentos: Información antes de pedirFood: Information before ordering
Antes de confirmar un pedido se mostrarán los productos, cantidades y, cuando corresponda, los obsequios o artículos incluidos en ofertas, el descuento aplicado, el precio final de los alimentos, el precio completo del envío, la porción que paga cada participante, el destino y las condiciones de la promoción. Los importes aceptados no podrán modificarse unilateralmente después de confirmar el pedido. La gestión tecnológica no convierte a HonduGo en vendedor de los alimentos.
Before an order is confirmed, the products, quantities and, where applicable, gifts or items included in offers, applied discounts, final food price, full delivery price, the share paid by each participant, the destination, and promotional conditions will be shown. Accepted amounts may not be unilaterally changed after the order is confirmed. Providing technology services does not make HonduGo the food seller.
Alimentos: Compra y pago directo en efectivoFood: Purchase and direct cash payment
En la modalidad ordinaria, el conductor independiente contacta al comprador para confirmar la posibilidad de recibir el pedido antes de desembolsar fondos. Después paga directamente al restaurante, con recursos propios, únicamente el precio final autorizado de los alimentos, una vez aplicados los descuentos u ofertas aprobados y reflejados en el pedido confirmado. No debe adelantar el precio base anterior a la promoción ni un importe que no coincida con el confirmado.
Al recibir efectivamente el pedido, el comprador reembolsa directamente al conductor el importe final autorizado de los alimentos después de las promociones aplicables. También paga únicamente la parte de la tarifa de entrega que figure a su cargo. Si el restaurante financia la entrega completa o una parte de ella, paga directamente al conductor la parte correspondiente; la remuneración total del conductor por la entrega no se reduce por el descuento ofrecido al comprador. El restaurante emite al comprador el comprobante de su compra.
HonduGo no recibe, custodia ni liquida los pagos por alimentos o el servicio material de transporte en este modelo. Factura y cobra por separado su tarifa de utilización tecnológica al establecimiento contratante. El reembolso de los alimentos adelantados, la remuneración del conductor y la tarifa tecnológica de HonduGo son conceptos distintos. Las tarifas tecnológicas propias del conductor requieren aceptación válida por separado y no se derivan del acuerdo del restaurante.
Under the ordinary arrangement, the independent driver contacts the purchaser to confirm that the order can be received before advancing funds. The driver then uses their own money to pay the restaurant directly, exclusively for the authorized final food price after approved discounts or offers reflected in the confirmed order. The driver must not advance the pre-promotion base price or an amount inconsistent with the confirmed order.
Upon actually receiving the order, the purchaser directly reimburses the driver for the authorized final food amount after applicable promotions. The purchaser also pays only the part of the delivery fee assigned to them. If the restaurant finances all or part of delivery, it pays its share directly to the driver; the driver's total delivery remuneration is not reduced by the discount offered to the purchaser. The restaurant issues the purchaser the receipt or invoice for the purchase.
Under this model, HonduGo does not receive, hold, or settle payments for food or the physical transportation service. It separately invoices and collects its technology-use fee from the contracting establishment. Reimbursement of advanced food costs, the driver's remuneration, and HonduGo's technology fee are separate concepts. The driver's own technology fees require separate valid acceptance and do not arise from the restaurant's agreement.
Alimentos: Confirmación antes del adelantoFood: Confirmation before advancing funds
El comprador facilitará datos correctos de contacto y entrega, permanecerá localizable en la medida razonable y confirmará los datos esenciales solicitados por el conductor antes del anticipo. Si no puede ser contactado o existe una discrepancia, el conductor deberá consultar a soporte y no deberá adelantar dinero sin la verificación prevista para la operación.
The purchaser will provide correct contact and delivery details, remain reasonably reachable, and confirm the essential information requested by the driver before the advance. If the purchaser cannot be contacted or there is a discrepancy, the driver must consult support and must not advance money without the verification required for the transaction.
Alimentos: entrega, recepción y cobroFood: Delivery, receipt, and collection
El comprador deberá estar disponible razonablemente en el destino confirmado y pagar el importe exigible según los datos aceptados. No debe exigir al conductor compras adicionales, cambios de dirección o pagos diferentes sin acuerdo válido y registro apropiado.
La marcación electrónica «Entregado y cobrado» debe corresponder a una entrega y cobro efectivamente realizados. El registro técnico no suprime el derecho a reclamar cuando exista un incumplimiento.
The purchaser must be reasonably available at the confirmed destination and pay the amount due according to the accepted details. The purchaser must not require the driver to make additional purchases, change the address, or collect different payments without a valid agreement and an appropriate record.
The electronic status “Delivered and collected” must correspond to a delivery and collection that actually occurred. The technical record does not eliminate the right to raise a claim if there is a breach.
Alimentos: CancelaciónFood: Cancellation
Antes de que el restaurante acepte el pedido, el comprador podrá cancelarlo por la función ordinaria sin penalización por ese motivo. Tras la aceptación, la aplicación podrá impedir la cancelación unilateral automática; el comprador deberá comunicarse con el establecimiento o soporte para solicitar la revisión. Si la preparación ha comenzado, el restaurante indicará el estado del pedido y se intentará detenerla cuando sea razonablemente posible; se notificará al conductor para evitar desembolsos innecesarios.
Si ya existen productos preparados, costos no recuperables que el restaurante pueda demostrar o importes efectivamente adelantados, cualquier reclamación económica se evaluará según hechos acreditados, condiciones previamente informadas y válidamente aceptadas, y la legislación aplicable. No se presume automáticamente una multa por solicitar la cancelación ni se limitan derechos irrenunciables del comprador. Una incidencia no equivale por sí misma a una venta entregada.
Before the restaurant accepts the order, the purchaser may cancel through the ordinary feature without a penalty for that reason. Following acceptance, the application may prevent automatic unilateral cancellation; the purchaser must contact the establishment or support to request review. If preparation has begun, the restaurant will state the order's status and will attempt to stop preparation where reasonably possible; the driver will be notified to avoid unnecessary advances.
Where products have already been prepared, there are nonrecoverable costs that the restaurant can substantiate, or amounts have actually been advanced, any monetary claim will be assessed according to proven facts, conditions previously disclosed and validly accepted, and applicable law. No penalty is automatically presumed merely for requesting cancellation, and the purchaser's nonwaivable rights remain unaffected. An incident does not by itself mean a sale was delivered.
Alimentos: Comprador ausente o falta de pagoFood: Absent purchaser or nonpayment
Si el comprador no responde, no recibe los productos o no paga tras un adelanto legítimo, el conductor informará a soporte y se abrirá un expediente con los importes, intentos de contacto y circunstancias verificables. Las obligaciones de pago, reembolso o reparación se resolverán según los hechos acreditados y los derechos legales; no se presumirá responsabilidad del comprador por fallas atribuibles a otros participantes.
HonduGo no garantiza automáticamente al conductor recuperar el efectivo que adelantó, sin excluir las responsabilidades que legalmente correspondan por acciones propias de la plataforma.
If the purchaser does not respond, does not receive the products, or does not pay after a legitimate advance, the driver will notify support and a case file will be opened recording the amounts, attempted contacts, and verifiable circumstances. Payment, reimbursement, or compensation obligations will be resolved based on established facts and legal rights; purchaser liability will not be presumed for failures attributable to other participants.
HonduGo does not automatically guarantee that a driver will recover cash they advanced, without excluding responsibilities legally attributable to the platform's own actions.
Alimentos: productos equivocados, faltantes o dañadosFood: Incorrect, missing, or damaged products
El comprador podrá informar faltantes, errores de preparación, productos defectuosos, contaminación o daños. Se revisarán el pedido, los registros y las evidencias pertinentes. El restaurante responderá por incumplimientos que legalmente le correspondan y, cuando se confirme su error, deberá ofrecer una solución procedente sin volver a cobrar el alimento faltante.
Cuando se justifique una segunda entrega por error del restaurante, éste asumirá el costo conforme a sus condiciones con HonduGo. El comprador no deberá pagar dos veces por el mismo producto por ese error.
The purchaser may report missing items, preparation errors, defective products, contamination, or damage. The order, records, and relevant evidence will be reviewed. The restaurant will be responsible for legally attributable breaches and, where its error is confirmed, must offer an appropriate remedy without charging again for the missing food.
Where a second delivery is justified by a restaurant error, the restaurant will bear its cost under its conditions with HonduGo. The purchaser must not pay twice for the same product because of that error.
Alimentos: Modalidades distintas del conductor independienteFood: Alternatives to independent-driver delivery
Cuando estén habilitados el reparto propio del restaurante o el retiro en establecimiento, se mostrarán las condiciones aplicables antes de confirmar. No se cobrará una tarifa de un conductor independiente de HonduGo que no haya realizado la entrega. El dinero del alimento será pagado al establecimiento o a quien corresponda por el mecanismo informado, sin recaudación por HonduGo en el modelo aquí descrito.
When the restaurant's own delivery service or in-store pickup is enabled, the applicable conditions will be shown before confirmation. No fee will be charged for an independent HonduGo driver who did not carry out the delivery. Payment for the food will be made to the establishment or other appropriate party through the disclosed mechanism, without HonduGo collecting it under the model described here.
Alimentos: PromocionesFood: Promotions
Los restaurantes podrán crear y administrar, desde las herramientas habilitadas, promociones financiadas por ellos, incluidos descuentos en productos, cupones, ofertas de dos por uno, productos de regalo, entrega sin costo para el comprador o descuento parcial del envío. Cada promoción indicará condiciones, vigencia, límites y disponibilidad antes de confirmar. Los descuentos en alimentos se aplicarán al total autorizado de productos que el conductor pagará al establecimiento; los obsequios no se cobrarán como productos adicionales. Si se descuenta el envío, la parte bonificada la abonará directamente el restaurante al conductor, de modo que este reciba la tarifa material completa. La participación económica de HonduGo requerirá acuerdo expreso.
Restaurants may create and manage promotions financed by them through the enabled tools, including product discounts, coupons, buy-one-get-one offers, free products, delivery at no charge to the purchaser, or partial delivery discounts. Each promotion will specify its terms, validity period, limits, and availability before confirmation. Food discounts apply to the authorized total of products that the driver pays the establishment; gifts are not charged as additional products. If delivery is discounted, the restaurant pays the subsidized portion directly to the driver so the driver receives the full physical delivery fee. Financial participation by HonduGo requires an express agreement.
Alimentos: Pedidos fuera de la aplicaciónFood: Orders placed outside the application
Si una persona compra directamente a un restaurante por WhatsApp, teléfono u otro canal y ese establecimiento solicita una entrega mediante HonduGo, la compraventa y las instrucciones del pedido nacen de la relación directa con el establecimiento. Esa persona no queda automáticamente sujeta a esta sección solo porque el restaurante haya enviado una solicitud tecnológica.
En ese supuesto, el establecimiento deberá informar los importes, destinatario y responsable del pago de entrega, y contar con fundamento válido para compartir los datos necesarios. El conductor observará las condiciones de su propia modalidad y las obligaciones válidamente aceptadas por los participantes.
If a person purchases directly from a restaurant through WhatsApp, telephone, or another channel and that establishment requests delivery through HonduGo, the sale and order instructions arise from the direct relationship with the establishment. That person is not automatically bound by this section solely because the restaurant has submitted a technology request.
In that situation, the establishment must disclose the amounts, recipient, and party responsible for paying delivery, and must have a valid basis to share the necessary information. The driver will follow the conditions of their own service category and obligations validly accepted by the participants.
Alimentos: Datos personales y uso limitadoFood: Personal data and limited use
Se podrán tratar los datos mínimos necesarios para mostrar el pedido, contactar a los participantes, localizar el punto de entrega, registrar el adelanto y el cobro, atender incidentes y prevenir fraude, de acuerdo con la Política de privacidad para usuarios. Ni el restaurante ni el conductor quedan autorizados a utilizar teléfonos o direcciones de compradores para publicidad independiente sin fundamento válido.
Only the minimum data necessary to display the order, contact participants, locate the delivery point, record advances and collection, address incidents, and prevent fraud may be processed, in accordance with the User Privacy Policy. Neither the restaurant nor the driver is authorized to use purchaser telephone numbers or addresses for independent advertising without a valid basis.
Alimentos: seguridad, conducta y disponibilidadFood: Safety, conduct, and availability
Las funciones de ubicación, seguimiento y soporte son herramientas de asistencia y no garantizan ausencia de riesgos. El usuario no deberá simular órdenes, proporcionar direcciones falsas deliberadamente, amenazar al conductor ni obstaculizar una investigación. HonduGo podrá restringir el acceso por riesgos o incumplimientos válidos, con revisión apropiada cuando corresponda.
Location, tracking, and support features are assistance tools and do not guarantee the absence of risk. Users must not simulate orders, deliberately provide false addresses, threaten drivers, or obstruct an investigation. HonduGo may restrict access for valid risks or breaches, with appropriate review where applicable.
Alimentos: Reclamaciones y derechos del compradorFood: Claims and purchaser rights
Las incidencias se comunicarán por los canales oficiales, con el identificador del pedido y una descripción suficiente. Las devoluciones de dinero, cuando correspondan, deberán realizarse por mecanismos directos entre las personas que efectuaron y recibieron el pago, de manera documentada y lícita.
Ninguna disposición elimina las garantías, derechos de información, reparación, devolución u otros derechos irrenunciables previstos por la legislación aplicable.
Incidents must be reported through official channels, with the order identifier and sufficient description. Refunds, where due, must be made through direct, documented, and lawful mechanisms between the persons who made and received the payment.
No provision eliminates warranties, rights to information, repair, refunds, or other nonwaivable rights under applicable law.
Alimentos: Relación con los Términos GeneralesFood: Relationship to the General Terms
Las reglas comunes de este mismo documento se aplican a los alimentos en lo no regulado específicamente, respetando los derechos irrenunciables del comprador.
The common provisions of this document also apply to food where the specific provisions do not address an issue, while respecting the purchaser's nonwaivable rights.